Izrādi iestudē spilgta, harismātiska un Eiropā jau zināma holandiešu režisore Ola Mafālani. Izrādei Dzen savu arklu pār mirušo kauliem piedēvēts “veģetāra trillera” žanrs un tās pamatā ir Nobela prēmijas laureātes Olgas Tokarčukas romāns, kurš saņēmis daudz atzinību visa pasaulē, tostarp arī starptautisko Bukera prēmiju. Romāns aizrāvis lasītājus ar filozofisku krimināldetektīva sižetu un mūžseno tēmu mērogu. Tā centrā ir Janīna – neatlaidīga sieviete ar sarežģītu raksturu, kuras kaislība ir dabas izzināšana un astroloģija. Viņa ir mūsdienu romantiķe ar dedzīgu azartu. Nomaļā Polijas ciematā, kur iebraucēja no citurienes, skolotāja Janīna jūtas kā autsaidere, pēkšņi viens pēc otra un pašos dīvainākajos veidos iet bojā vietējie mednieki. Visi pierādījumi ved uz pārsteidzošu secinājumu, un intriga savērpjas…
Galveno lomu iestudējumā atveidos Latvijā jau iepazītā aktrise Čulpana Hamatova. Kā aktieru atlasē atzina režisore, Čulpana šai lomai ir lieliski piemērota gan kā talantīga aktrise, gan arī sižetiski – viņa atveido kādas mazas pilsētiņas jaunpienācēju. Lomas izrādē atveido spēcīgs aktieru ansamblis – Artūrs Skrastiņš, Juris Bartkevičs, Mārtiņš Meiers, Arturs Krūzkops, Lauris Subatnieks vai Meinards Liepiņš, Imants Strads, Andris Bulis, Ģirts Ķesteris, Kaspars Dumburs, Katrīna Griga, Indra Briķe vai Kristīne Nevarauska, kā arī lieliskās Lidija Pupure vai Olga Dreģe.
Izrādē piedalās soliste Beāte Zviedre un Latvijas Kultūras akadēmijas bakalaura studiju programmas Laikmetīgās dejas māksla studentes Leonilla Upeniece, Luīze Tumševica, Jeļizaveta Trunkova, Patrīcija Šteinbrika, Marta Elizabete Kilēvica, Egija Raita, Santa Gribuste un Niola Ose, kā arī jaunākās solistes Baņuta Perska vai Rūta Blumberga.
Šī iestudējuma tapšanā piedalās vēl kāds īpašs debitants – pirmo reizi teātra izrādes scenogrāfiju veido starptautiski atzītais latviešu dizainers Germans Ermičs. Par Germana Ermiča līdzšinējās karjeras atpazīstamāko darbu ir kļuvis stikla krēsls Ombré, kuru ietekmīgie dizaineri Stefans Zāgmeisters un Džesika Volša ir ierindojuši pasaules skaistāko objektu vidū. Germans Ermičs ir veidojis arī zīmīgus interjera un arhitektūras darbus Seulā, Londonā, Amsterdamā, Kannās un citviet.
Kostīmus šim vērienīgajam jauniestudējumam ir dizainējis plaši pazīstamais mākslinieku duets MAREUNROL’S (Mārīte Mastiņa-Pēterkopa un Rolands Pēterkops). Izrādei mūziku radījis starptautiski atzītais komponists Krists Auznieks, kas iestudējuma muzikālo pasauli veido, sadarbojoties ar Valsts Akadēmisko kori Latvija un kora māksliniecisko vadītāju Māri Sirmo.
Izrādes gaismu mākslinieks ir Alekss Broks (Alex Brok). Viņš ir strādājis vadošajos operas namos un teātros gan Eiropā, gan ASV. Šobrīd Alekss strādā, veidojot gaismu partitūras Dailes teātra iestudējumam, kā arī strādā pie iestudējumiem Strasbūras un Vīnes operās. Dzen savu arklu pār mirušo kauliem izrādes horeogrāfe ir jau skatītāju augsti novērtētā Elīna Gediņa.
Dramaturgs – Matīss Gricmanis, režisores asistente – Diāna Kaijaka, scenogrāfa asistents – Emīls Jansons. No angļu valodas tulkojusi Ingmāra Balode.
Izrādes režisore Ola Mafālani un viņas radošā komanda skatītājiem piedāvās vizuāli vērienīgu teātra notikumu. Tajā humors, prāts un emocijas mīsies ar ēdienu smaržām un negaidītu skatuves maģiju. Režisore tiek uzskatīta par fantāzijas karalieni – viņas izrādēs savijas neparedzamas ainas un tēli iznirst turpat vai no nekurienes.
Mafālani radījusi vairāku populāru kino darbu teātra versijas, piemēram, dāņu seriāla Valdība (Borgen) skatuves adaptāciju, kas bija deviņas stundas garš revolucionārs teātra notikums Eiropā.