Šveices augstākās hokeja līgas (NL) finālsērijas piektajā spēlē "Lions" viesos ar 3:2 (1:2, 1:0, 1:0) pārspēja "Lausanne" un sērijā līdz četrām uzvarām panāca 4-1.
Spēles trešajā minūtē viesus vadībā izvirzīja Džastins Zīgrists, bet līdz pirmā perioda beigām 2:1 pretiniekiem panāca Anti Soumela un Oreljēns Marti. Otrajā periodā Kristians Marti izlīdzināja rezultātu, bet septiņas minūtes pirms pamatlaika beigām cīrihiešiem vadību atguva Jespers Frēdens. Lozannieši neveiksmīgi apstrīdēja vārtu guvumu un "Lions" tika pie iespējas spēlēt vairākumā, tādējādi krietni samazinot mājinieku cerības atspēlēties.
Balcers sezonas pēdējā spēlē uz ledus bija 14 minūtes un 53 sekundes, divreiz meta pa vārtiem, bloķēja vienu metienu un tika pie negatīva lietderības koeficienta -2.
Izslēgšanas turnīrā Balcers 13 spēlēs guva četrus vārtus un atdeva četras rezultatīvas piespēles. Finālsērijā latvietim piecās spēlēs bija divas rezultatīvas piespēles.
"Lions" pusfinālā ar 4-2 pārspēja "Davos", bet "Lausanne" hokejisti ar 4-3 pārspēja "Fribourg".
Iepriekšējā sezonā par čempioni tika kronēta Cīrihes "Lions", kas finālsērijā ar 4-3 pārspēja "Lausanne" hokejistus.