Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Aktuāli
Rīgā +2 °C
Apmācies
Piektdiena, 24. janvāris
Krišs, Eglons, Ksenija, Egle
Foto: AFP/LETA

Apcietinātais Džunkerass pakļaujas Madrides tiešās pārvaldes atjaunošanai

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

3 komentāri

gramatika
g
"vicepremjers Urials Džunkerass". Kāpēc "Diena" tik dīvaini atveido kataloņu vārdus? Kataloņu valodā viņš ir Oriol Junqueras. Uzsvērtais "o" ir [o], bet neuzsvērtais ir [u]. Neuzsvērtais "a" ir tuvāk [e] (līdzīgs neuzsvērtajam franču "e"). Burts "j" ir [ž] kā franču valodā. Tātad, viņa vārds skan [uriol žunkeres] un latviski to būtu loģiski atveidot šādi: Uriols Žunkeress. Atveidojot franču un itāļu vārdus uzsvērto patskani bieži papildina ar garumzīmi. Līdzīgi rīkojoties ar kataloņu vārdiem, sanāktu: Uriōls Žunkēress.
Nost
N
ar fašismu Spānijā! Nost ar fašismu ES!
jauki
j
politieslodzītie eiropas savienībā.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Fico baidās no "Maidana"

Baidoties no "valsts apvērsuma" gaidāmo proeiropeiskās opozīcijas protestu laikā, Slovākijas prokrieviski noskaņotais premjerministrs Roberts Fico paziņojis, ka viņš esot gatavs jebkuram s...

Baltijas valstis

Vairāk Baltijas valstis

Eiropa

Vairāk Eiropa

ASV

Vairāk ASV

Krievija

Vairāk Krievija

Tuvie austrumi

Vairāk Tuvie austrumi

Cits

Vairāk Cits